samedi 7 juin 2008

Les bloggeurs chinois à New York

Nous voilà pour deux semaines au pays de la liberté (y compris celle de porter une arme...).
Vania rend visite à des chercheurs à Boston et New York avant d'aller à une conférence à Disneyland (en fait au centre de conférence juste en face...).

A New York nous avons loué une chambre chez l'habitant. Et qu'y-a-t-il au coin de la rue ? Le restau ci-dessous. Ca ne nous change pas beaucoup. Et bien sûr, la blanchisserie où nous sommes allés hier porter notre linge est aussi chinoise...

lundi 19 mai 2008

Le tremblement de terre (suite)

A 14 h 28 aujourd'hui, une semaine après le séisme, pendant 3 minutes les sirènes et klaxons ont retenti dans Beijing et partout en Chine. Beaucoup de Chinois se sont arrêtés de travailler pour se recueillir. Les voitures et les bus que je pouvais voir de mes fenêtres ont stoppé là où ils étaient. C'était étrange.

Depuis une semaine plus de 20 répliques d'une magnitude de plus de 5 ont été enregistrées dont une très forte hier.

Le dernier bilan fait état de 32 477 morts confirmés, 220 109 blessés et 4,8 millions de sans-abris. Ce sont des bilans provisoires bien sûr.

mardi 13 mai 2008

Le tremblement de terre

Il est 14 h 30, je suis en train de terminer mon bouquin sur le canapé quand j'ai l'impression d'avoir un malaise.

Je regarde vers la fenêtre, les rideaux bougent. Je pense qu'une porte s'est ouverte quelque part.

Je me lève pour aller vérifier et je comprends très vite en voyant bouger le lustre au dessus de la table qu'il s'agit d'un tremblement de terre.

Une grosseur terreur m'envahit. Je n'aurai pas le temps de descendre les 28 étages. Le téléphone sonne. Vania qui bosse à l'Ouest de Pékin a lui aussi ressenti la secousse. Il me rassure un peu. Les habitants de l'immeuble sont sortis et discutent en bas.

Une rumeur circule comme quoi il est prévu une autre secousse entre 22 h 00 et minuit. Rumeur démentie rapidement par les autorités.

Nous apprendrons le soir qu'il y a des milliers de morts dans la province du Sichuan.

Cette nuit j'avais préparé une lampe électrique et nos passeports, au cas où !

mercredi 7 mai 2008

Quelques photos

Voici quelques photos de notre voyage en Thaïlande : mer chaude, climat tropical, gens adorables, nourriture riche et variée avec des vrais poissons (ceux de la mer), etc. etc. Nous y sommes déjà allés 6 ou 7 fois et pourtant nous y retournerons encore. C'est pour nous un pays magique.












dimanche 27 avril 2008

Le Blog est en vacances


Les bloggeurs prennent des vacances en Thailande. Ils seront de retour le 6 mai.

lundi 14 avril 2008

Fin de notre hibernation



Ouf ça y est nous sommes sortis de notre tanière. Il faut dire que ces derniers week end le temps ne nous incitait pas trop à sortir nos museaux mais à garder nos patounes bien au chaud. Quand je pense qu'on s'était dit que pendant l'hiver froid on en profiterait pour visiter les musées...

Le printemps est arrivé à Beijing et hier il faisait 25 °C nous avons donc repris nos balades dominicales. Non, non, en une année nous n'avons pas tout exploré et la liste est encore longue des choses à voir ou à revoir et à faire ou à refaire.

Nous sommes allés visiter le temple Dongyue (141 Chaoyangmenwai Daije). Ce temple taoïste a été construit sous la dynastie mongole des Yuan. Au fil des siècles il a été détruit, reconstruit, fermé. Dans les guides il est dit que les moines vivent en toute tranquillité dans ce quartier de gratte-ciel. Nous ne les avons pas vus.





Par contre nous avons rencontré les esprits tourmentés et les fantômes errants dans les différents ministères (il y en a 76 en tout). Les ministères mettent en garde les mortels : chaque faute sera à expier. Devant chaque ministère il y a une explication en chinois et en anglais expliquant la fonction de chacun de ces ministères ; par exemple le ministère du jugement dernier, le ministère des quinze modes violents de mise à mort, le ministère de l'enfer, celui des récompenses et des châtiments, celui des morts injustes, celui du bonheur matériel,etc. etc.

Nous les avons tous vus et nous avons observé une dame qui s'est prosternée 3 fois devant chaque ministère. Quel beau dimanche !






Je ne sais plus qui est qui mais il y a une salle dédiée au dieu chargé de s'occuper des âmes des défunts qui viennent se réfugier vers la montagne sacrée du Tai Shan, une autre qui abrite la représentation du fondateur de l'école taoïste Maoshan.






Dans la cour principale il y a des milliers de petites plaquettes rouges accrochées aux rambardes. Ce sont des espèces d'ex-voto que l'on peut acheter pour y inscrire son nom et l'accrocher ensuite avec les autres.


dimanche 2 mars 2008

De la bureaucratie

J'ai fait ce qu'il ne fallait vraiment pas faire, perdre mon passeport au moment de déménager, juste avant les congés du nouvel an et pas longtemps avant de rentrer en France... On vous a déjà raconté que pour avoir son visa, il faut passer une visite médicale, puis obtenir son certificat d'expert, qui justifie de votre emploi en Chine, et surtout avoir son certificat de résidence.

Tous les mouvements de population en Chine sont très contrôlés, pour les Chinois comme pour les étrangers. Il faut avoir, en principe sur soi, un certificat de résidence. Ce certificat est délivré au vu de votre passeport, d'un bail de location, d'une copie du certificat de propriété du propriétaire, et d'une attestation du syndic de la résidence comme quoi votre bail n'est pas un bail bidon.

Ensuite, pour demander un visa il faut avoir un certificat de résidence, mais pour avoir un certificat de résidence, il faut un passeport, sur lequel est collé le visa; alors comment fait-on quand on a plus de passeport, plus de visa et qu'on a déménagé; et donc le certificat de résidence que j'avais avant n'est plus valable ???

D'abord il faut demander un nouveau passeport à l'ambassade de France. Normalement cela prend seulement une dizaine de jours si vous avez un extrait de naissance et que vous avez déclaré la perte de votre passeport aux autorités chinoises. Donc d'abord aller au poste de police chinois.

Là pas de bol c'est l'alarme générale, une sonnerie à casser les oreilles dans tout le commissariat, mais par erreur, pas un casse du commissariat... Un flic essayait de trafiquer la sonnerie pour que ca s'arrête, mais c'est du bon matériel, on ne peut pas l'arrêter comme ça. Je m'explique en chinois avec la seule standardiste qui reste dans les locaux, tous les autres flics étant sortis se reposer les oreilles. Elle me dit d'attendre. Quelques minutes, une autre agente de police (il y a beaucoup de femmes) à qui je raconte mon histoire en chinois (moi aller banque vendredi, moi perdre passeport, moi français, moi professeur informatique académie des sciences). Elle prend le téléphone et appelle tous les autres commissariats et les objets perdus. Pas de passeport trouvé. Bon, il va falloir faire un déclaration. Attendez svp.

Un chef vient. On lui raconte mon cas. Un autre vient me voir. Lui parle quelques mots d'anglais. Il me remplit ma déposition en chinois. Tout cela décontracte, et grands sourires. Comme travailleur immigré on se sent très à l'aise dans un commissariat chinois, plus qu'en d'autres commissariat en d'autres lieux.. Après çà il m'annonce que c'est pas tout çà, mais pour les étrangers il faut aller au commissariat central pour avoir un certificat écrit en anglais et en chinois. J'attends. Puis une escorte de jeunes policières vient me chercher, et une voiture de police nous emmène au commissariat central, dans la bonne humeur, elles causent tout le trajet.

On m'escorte au bureau des étrangers. Là un flic qui parle parfaitement anglais me fait mon certificat. Çà prend du temps. On boit un thé, on discute de la cuisine chinoise et de la cuisine française, des poulets aux hormones, etc. , et je repars avec le fameux certificat. Mais ce certificat est valable auprès des autorités seulement 30 jours. Retour à l'ambassade pour faire cette fois une déclaration de perte en français et la demande du nouveau passeport. L'ambassade va s'occuper de l'extrait de naissance.

Trois semaines passent, pendant les congés du nouvel an, je m'inquiète auprès de l'ambassade mais pas de passeport parce que la mairie n'a pas envoyé l'extrait de naissance.

En attendant, comme on a déménagé, on va au commissariat de quartier pour le certificat de résidence. Mais là, "Bu Keyi" (pas possible, phrase souvent entendue ici...) puisque pas de passeport ni de visa. Le lendemain contrôle de police sur la voie publique alors qu'on a rendez vous à l'hosto, et on se fait tancer parce qu'on a pas de certificat de résidence. Les contrôles marchent bien parce qu'ils remontent à la propriétaire dans la journée, ils vérifient qu'on a bien un bail avec elle, et ils lui disent de m'appeler pour se mettre en règle, ce qu'elle fait.

Finalement, au 28eme jour, comme mon certificat de perte de passeport va expirer, l'ambassade me fait un passeport d'urgence. Le lendemain matin, nous voilà au commissariat. Le commissariat de quartier a la liste complète de tous les appartements du quartier, pas un ne leur échappe, avec les noms des habitants, le tout sur informatique, of course. Mais problème, mon beau passeport neuf n'a pas de visa ! J'ai bien un visa dans le système informatique puisque j'ai eu un visa de 3 ans l'an dernier, mais ce n'est pas le même système informatique. Comme il me faut absolument un certificat de résidence pour renouveler le visa, il me le donne en laissant la case VISA vide, et il faudra que je revienne quand j'aurai mon visa.

Youpi, je vais pouvoir renouveler mon visa. Il me suffit de remplir le formulaire, avoir une photo sur fond bleu, une nouvelle lettre de l'Académie des Sciences comme quoi je travaille avec eux, et me voilà au bureau des visas. Le matin à l'ouverture, pas trop de queue.

La première employée ne parle pas assez bien anglais pour mon cas; et mon chinois n'est pas assez bon, elle me renvoie au bureau suivant. Là l'employé m'explique que (a) je n'ai pas de certificat de perte de visa et (b) mon certificat d'expert de l'Académie des Sciences n'est plus bon puisqu'il mentionne le numéro de mon ancien passeport. Dossier rejeté. Mais le visa est collé sur le passeport, si j'ai perdu mon passeport j'ai forcément perdu le visa ! Oui mais c'est pas le même certificat. Celui là est donné par le bureau de la sécurité publique. Heureusement, c'est l'étage en dessous. J'y vais et là je comprends que c'est juste du racket. Il faut un timbre fiscal pour la déclaration de perte de visas, comme çà ils gagnent des sous, mais au vu du certificat de perte de passeport, ils le font tout de suite.

Ouf, il ne me reste plus qu'un problème à régler. Retour au labo. Le labo n'a pas la compétence pour modifier le certificat d'expert. Il faut aller à la direction générale de l'Académie des Sciences, à l'autre bout de Pékin, mais c'est interdit aux étrangers. Une assistante du labo m'accompagne et je reste à la porte à attendre. En 5 minutes c'est fait, mon certificat d'expert mentionne l'ancien passeport perdu et le nouveau.

Me revoilà au bureau des visas. Mais maintenant il y a la queue. Une heure et demie de queue. Je donne mon dossier à la jeune agente avec mon plus grand sourire. Et elle me dit avec le plus grand sourire que ça ne va pas : mon certificat d'expert n'a pas de numéro de série. J'ai cru que j'allais sauter sur le bureau et l'étrangler... Je lui explique que l'an dernier c'était déjà comme çà et avec le même certificat, ils m'ont donné le visa. Mais elle dit que non çà ne va pas. Mais j'ai la bonne idée; je lui dis que je vais appeler sur mon mobile la grande chef administrative de l'institut d'automatique, j'appelle notre assistante et je lui passe. Elles s'expliquent plusieurs minutes, mais ça négocie, et finalement mon certificat d'expert est acceptable sans numéro de série, donc le dossier de demande de visa est accepté !

Elle me remet un certificat de confiscation de passeport pour cause de demande de visa en cours en bonne et due forme!!! Et une semaine plus tard, mon visa m'est remis sur mon passeport tout neuf.

Je n'ai plus qu'à aller faire mettre à jour mon certificat de résidence....

Encore un dernier petit coup

Pendant les congés du nouvel an, les Pékinois vont se promener dans les parcs, certains avec des foires comme dans l'article précédent. Du côté ouest de la vieille ville, il y a quatre lacs qui se suivent, le dernier arrivant à la cité interdite. Pendant l'hiver le lac gèle et on peut marcher dessus ou se livrer à un jeu de courses de chaises qui sont comme des traineaux que l'on pousse sur la glace, un grand favori des enfants.

La glace avait commencé à dégeler, les chaises glissantes étaient arrêtées. Mais il y avait d'autres activités... Pour information, comme les Francais, les Chinois ont des tas de règlements mais le respect du règlement est une question d'interprétation. Par exemple, il est interdit de se baigner dans le lac, il est interdit de pêcher, et il faut "se comporter de bonne manière" comme l'indique les panneaux, ce qui laisse à penser que ailleurs on est autorisé se comporter de mauvaise manière...



Ca n'empêche pas le club des baigneurs du lac de se baigner devant le panneau, quel que soit le temps. L'hiver on casse d'abord la glace et hop, à l'eau.



D'autres cassent la glace aussi, mais pour pêcher...



Ils ne sont pas tous aussi aventuriers. D'autres encore sont plus paisibles. Ils profitent du soleil. Ou bien ils jouent et écoutent de la musique, sur une sorte de dulcimer chinois, comme nous sur cette petite vidéo.

Le jour de la fête des lanternes était le dernier soir où les feux d'artifice était autorisés. Alors histoire de faire vraiment partir les mauvais esprits, et rigoler un dernier petit coup, ils en ont profité. C'était moins grandiose que la nuit du nouvel an, mais pas mal quand même. Voilà la vidéo.

dimanche 24 février 2008

Foire du nouvel an dans le parc Longtan

Cherchez l'erreur



Année des Jeux Olympiques oblige



J'hésite entre la perruque et le chapeau



Elles sont pas belles mes fausses fleurs ?



Noix de coco, cannes à sucre, ....



Deux cannes pour le prix d'une



Il est où Vania avec son manteau noir ?



Le dragon et les rats

mardi 12 février 2008

Et ca continue, encore et encore

Nous sommes maintenant 5 jours après le nouvel an chinois, mais les feux d'artifice continuent tous les soirs. Comme nous avons acheté une carte mémoire plus grande, on peut filmer plus longtemps et vous allez en profiter.

Dans la cité où nous habitons, il y a un petit lac. Comme il est gelé en ce moment les gens vont dessus poser leurs fusées, et boum. Les gardiens de la cité ont mis à disposition des extincteurs pour agir au cas où. Hier soir vers 20 heures, nous avons eu un premier feu d'artifice directement au pied de notre immeuble.



On ne déplore qu'un seul mort à Pékin cette année et 75 blessés, au dernier bilan.

Cinq minutes plus tard, un habitant un peu moins riche sans doute a fait péter le sien. Sur cette deuxième vidéo on voit l'étang gelé et quelqu'un qui marche sur la glace.



Et que font les voisins des autres immeubles pendant ce temps. Ils font aussi des feux d'artifice, bien sûr. D'abord les voisins du côté Nord:



Et puis les voisins du côté Sud aussi:



Toutes ces vidéos sont aussi disponibles sur Youtube à
http://www.youtube.com/v/XOcCQ9Tbujc
http://www.youtube.com/v/YEc2LZlVj3E
http://www.youtube.com/v/CfNimj_N8gw
http://www.youtube.com/v/fs_dP9jDdKA

vendredi 8 février 2008

Nouvel An Chinois

La Chine fonctionne depuis la dynastie Han avec un calendrier lunaire de 12 mois et quelquefois un 13ème mois gratuit, mais le nouvel an tombe toujours entre le 21 Janvier et le 20 Février. A chaque année correspond un signe zodiacal chinois : rat, buffle (ou bœuf), tigre, lapin (ou chat ou lièvre), dragon, serpent, cheval, chèvre (ou mouton), singe, coq, chien, porc. Cette année, c'est le rat, et tout le monde accroche dans sa maison un porte-bonheur représentant le signe de l'année.

C'est la grande période de fête et de congés annuels pour les Chinois, qui ont pour beaucoup 7 jours de congés (les étudiants 15 jours voire 3 semaines). Beaucoup de gens rentrent dans leur famille avec des cadeaux, les transports sont bondés... Ils se réunissent et mangent des raviolis (qu'ils ont préparés ensemble), du poisson et du porc. Ils jouent au mahjong ou aux cartes en buvant des coups d'alcool de riz, de vin et de bière.

Le soir, pour chasser les mauvais esprits, on fait sauter des pétards et un feu d'artifice devant quasiment chaque maison. Ca pète de partout, comme sur la vidéo ci-dessous prise à minuit moins 10. La Chine est d'ailleurs le premier fabricant de feux d'artifice au monde.

Quelques jours avant, des tentes sont montées sur les trottoirs dans tous les quartiers pour les vendeurs de feux d'artifice. Un feu d'artifice coute environ 2 Euros la fusée. Il faut passer un test pour être apte à vendre des feux et pétards avec des notions de secourisme et une grande mobilité. Les plus de 60 ans ne sont pas autorisés.

Normalement vous devez voir la video ci-dessous, prise de notre chambre à minuit moins le quart, en cliquant simplement sur le bouton. Si ça ne marche pas, vous trouverez la video sur youtube à l'adresse: "http://www.youtube.com/v/sTpNJSBF0FU".

Le jour du nouvel an, il faut s'habiller de rouge pour les bons présages (chaussettes, calecons, sous-vêtements compris), ne pas faire le ménage, ne pas jeter de détritus à l'extérieur de sa maison. D'abord ils vont au temple pour faire brûler de l'encens et formuler des voeux, puis vont visiter la famille du mari. Le lendemain, c'est le tour de la famille de la femme.

Les festivités durent 15 jours et se terminent par la fête des lanternes, où ils se promènent avec des lanternes rouges à la main pour tromper le dieu du feu.