Bas les masques

Un Chinois accusé d'avoir initié une Française à un art traditionnel secret

Un acteur chinois de "l'art des masques" est accusé d'avoir initié une jeune Française aux secrets de cette technique particulière qui consiste à changer d'expression très rapidement avec des masques, a rapporté lundi Les Nouvelles de Pékin.

Selon le journal, le grand maître de cet art de l'opéra traditionnel du Sichuan (sud-ouest), Peng Denghuai, a dénoncé le fait qu'un acteur à la retraite, Zeng Jingui, ait ouvert ses secrets à une jeune Française, Mélanie, a précisé le journal.

"Cette attitude n'est absolument pas convenable, et représente une atteinte grave à notre profession", a déclaré M. Peng.

"Il n'est pas impossible de transmettre ce savoir à des étrangers, mais cela doit être fait d'après certaines techniques et respectant des critères précis", a-t-il ajouté.

Interrogé par l'AFP, M. Zeng s'est déclaré surpris par cette attaque, indiquant avoir été touché "par la sincérité" de la jeune femme.

Selon lui, après avoir sollicité en vain qu'il l'initie à son art durant deux ans, elle a débarqué à sa maison à l'improviste l'été dernier, accompagné d'un traducteur.

Ce dernier n'était pas joignable lundi, M. Zeng n'ayant pas pour sa part les coordonnées de "Mélanie".

L"art des masques" a été rendu célèbre par le film chinois "Le Roi des masques" du réalisateur Wu Tianming, sorti en 1995.

Source : Google Actualités, Le 18 septembre 2007